あれから色々テストしてたんですが、ふとエントリーの投稿画面でタグボタンが消えてる事に気が付きました。あれー、昨日まであったんだけれど？と不審に思いながら、あーでもないこーでもないと苦闘四時間...。どう考えてもJavaScriptの「if (canFormat) {」で非表示になってるとしか思えない状況。ここまで理解するのは早かったんですが、何故条件に当てはまらないのかがサッパリ判りませんでした。んで急に不安になって色々追試してたら、カテゴリー新規で作って削除しようとするとボタンが無反応ですよ？この二つの挙動不審がかち合う所といえば...mt.jsかっ！

○ target="_blank">' + str + '');
× target='"_blank'">' + str + '');